La Papessa.

II Arcano Maggiore.

La Papessa. 

‘A Papessa.

La realtà noi la percepiamo secondo la legge dei contrari: il caldo e il freddo, il bianco e il nero, il maschile e il femminile,il bene e il male, come ci fa capire il numero due che presiede a questo Arcano Maggiore e il pavimento a scacchi su cui poggia il trono della Papessa. Ma quale è la realtà ultima e prima, vera e profonda di tutto ciò? Lo scopriremo solo alzando il velo di Maya.

La figura di questo arcano sembra sia legata ad un personaggio storico realmente esistito: papa Giovanni VIII che fu sul soglio pontificio nel IX secolo. Leggenda o storia, non si sa, si racconta che mentre veniva condotto in processione su un baldacchino, questo papa fosse stato preso dalle doglie e partorisse. La mia fantasia ha avuto materia per creare una brevissima composizione in ottonari in cui, non solo si racconta della fatidica processione, ma anche di come la Chiesa stessa soppresse cruentemente lo scandalo. Un prelato, che è al seguito della processione, monta nel baldacchino e uccide il bambino appena nato considerato come l’Anticristo. Con la sacra veste sacerdotale tutta macchiata di sangue, va a porsi, per nascondere il suo delitto, nella processione dei cardinali.

———————————————————– ‘A Papessa.

————————————————————Ce credevemo ch’era ‘o Papa,
————————————————————ha cacciato fore ‘a fessa.
————————————————————Obbilloco è la Papessa.
————————————————————Mentre ‘o steveno traspurtanno
————————————————————mmiezzo ‘a folla ha parturito
————————————————————Stiso ncopp’alla lettica.
————————————————————Tra nu Ave e Gloriappatre,
————————————————————lu criaturo presto è ascito.
————————————————————Tra la puzza dello ncienzo
————————————————————ha cacciato lu vagito.
————————————————————Tra il rummore delli canti
————————————————————tutti quanti hanno sentito.
————————————————————Lu biancore delli vesti
————————————————————mano man si è imporporito
————————————————————e la gente che lo ha visto
————————————————————l’ha indicato presto a dito.
————————————————————Per le doglie dellu parto
————————————————————il suo viso è scolorito,
————————————————————per la puzza dello ‘ncienzo
————————————————————ha perduto ‘a cunuscenza.
————————————————————Presto è detto e presto è fatto.
————————————————————E che stammo cchiù aspettanno?
————————————————————Le sulleveno li panni
————————————————————va ‘a vede ca sotto a veste
————————————————————è Giovanna e no Giuvanne.
————————————————————Ce credevemo ch’era ‘o Papa.
————————————————————Ha cacciato fore ‘a fessa.
————————————————————Obbilloco èla papessa.
————————————————————‘O purtavene mprucessione,
————————————————————bell’e bbuono è sciuto ‘o sanghe.
————————————————————Mamma mia che impressione!
————————————————————C’è chi sta scandalizzato
————————————————————pe lu Papa c’ha sgravato.
————————————————————Pe la Chiesa è na vergogna
————————————————————sta schifezza ca mo è nato,
————————————————————certamente è l’Anticristo
————————————————————ed è frutto del peccato.
————————————————————“Abbassate li tendine!”
————————————————————E annascusa nu prelato
————————————————————saglie dint’’o baldacchino.
————————————————————Presto è detto e presto è fatto.
————————————————————“E che stongo cchiù aspettanno?
————————————————————Per la Chiesa è ‘na vergogna
————————————————————famme libberà ‘e sta rogna.”
————————————————————Le sulleva priesto ‘e panni
————————————————————e a ‘o criaturo ca mo è nato
————————————————————mo l’appoia doie dete ‘nganno.
————————————————————E strignenno forte forte
————————————————————cu lu sdegno va mprecanno:
————————————————————“Ah mannaggia a chi t’è muorto,
————————————————————va all’Inferno addò si asciuto!”
————————————————————E pecchè po è n’ommo accorto,
————————————————————‘o velliculo l’ha sciugliuto.
————————————————————E per essere cchiù sicuro
————————————————————ca nun ha fatto ‘o viaggio a vuoto,
————————————————————dint’’o core d’’o criaturo
————————————————————ci ha nfilato nu spillone
————————————————————proprio mmiezzo a prucessione.
————————————————————Tra nu Ave e Gloriappatre
————————————————————tutt’’o sanghe l’ha schizzato
————————————————————e siccome è n’ommo accorto
————————————————————pe nun fa spurcà ‘e tendine
————————————————————se mette isso annanze ‘o muorto
————————————————————ca comme a fonte ca zampilla
————————————————————ha nchiavecato ‘o baldacchino.
————————————————————L’ha arridotto nu mastrillo!
————————————————————E la veste tutta ianca
————————————————————ca teneva lu prelato
————————————————————tutta rossa è addeventata.
————————————————————E siccome è n’ommo accorto
————————————————————curaggiuso e forte assaie
————————————————————ca ha affruntato l’Anticristo…
————————————————————…e la veste non gli manca
————————————————————anzi già la tiene indosso,
————————————————————e ha scacciato via il male…
————————————————————…senza indugio lì sul campo…
————————————————————(pausa)
————————————————————L’han promosso cardinale!
————————————————————Ce credevemo ch’era ‘o Papa.
————————————————————Ha cacciato fore ‘a fessa.
————————————————————Obbilloco è la Papessa.

————————————————————————Giuseppe De Chiara